FARANTO

 

FARANTO 

ENTREVISTA A KAI MICHAEL TERNIEDEN (PRESIDENTE)

 

 

faranto es una organización estudiantil sin ánimo de lucro, establecido en la Universidad de las Ciencias Aplicadas de Dresde (HTW Dresden) en Alemania. Fue fundado en 2001 y desde hace este tiempo se ocupa de la integración de los estudiantes internacionales y del intercambio cultural. Al mismo tiempo, faranto es una de las 500 secciones miembros del Erasmus Student Network, que viven el espíritu de Erasmus en todo Europa.

 

Esta entrevista fue conducida con el presidente de faranto, Kai Michael Ternieden.

 

1.   ¿De dónde proviene el nombre „faranto“?

Faranto proviene de la lengua artificial esperanto. Traducido, significa algo como “hombres de acción”. Se han elegido este nombre porque tiene una relación directa con la visión de la organización que se manifiesta a través del proverbio africano: “Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo pequeñas cosas, puede cambiar el mundo. “

 

2.   ¿Qué relación existe entre la organización faranto y la organización ESN (Erasmus Student Network)?

Faranto es una asociación registrada e independiente. ESN también es una organización sin ánimo de lucro que ejerce su actividad sobre un nivel internacional, nacional e local. Dado que faranto es miembro de ESN Germany, automáticamente pertenece a la organización ESN International. Todos conseguimos el fin de enriquecer la sociedad a través del intercambio cultural y del entendimiento entre los pueblos. Cuidamos de los estudiantes de otros países en nuestra universidad y al mismo tiempo somos integrados en la familia de ESN a un nivel nacional e internacional, intercambiamos experiencias e información útil, y nos ayudamos el uno al otro en cumplir nuestro objetivo común.

 

3.   En 2014 se cambiaron el logo de la asociación. ¿Por qué se han producido este cambio y como se han desarrollado el nuevo diseño?

Ya desde el ano 2003 faranto estaba miembro de ESN. En 2006 ESN introdujo una nueva identidad corporativa y todas las organizaciones asociadas deberían aplicar el nuevo diseño. El desarrollo de un nuevo logo para faranto resultaba un poquito difícil, como había muchas cosas para considerar. Por un lado se debería adoptar los símbolos de ESN (la estrella), incluyendo sus colores, y por otro lado se quería conservar algo típico local. Al final creamos el nuevo logo que contiene la silueta de nuestra ciudad – Dresde -, la estrella de ESN, el nombre “faranto e.V.” así como el nombre interno (enfrente de la organización ESN) “ESN HTW DRESDEN”, y todo esto en los colores de ESN.

 

 

logo viejo

logo nuevo

4.   ¿Cuántos miembros tiene faranto por el momento?

Constantemente tenemos, más o menos, entre 25 y 30 miembros. Creo que es importante saber, que casi todos son estudiantes y todos trabajamos como voluntarios. Además hay tres miembros de honor que se han merecido extraordinariamente bien de la organización.

 

5.   ¿Quién es responsable para la dirección de la organización?

La junta directiva consiste de tres personas: el presidente, el vicepresidente (Wolfgang) y la tesorera (Sophie).

 

 

6.   ¿Qué servicios se ofrece para los estudiantes internacionales y hay proyectos especiales que están llevando a cabo?

Ofrecemos un servicio completo, que empieza con recoger a los estudiantes internacionales de la estación o del aeropuerto cuando ellos llegan a Alemania. Además hemos desarrollado un programa de buddy, que incluye un contacto personal entre estudiantes alemanes e internacionales, y ayuda con actos burocráticos. Sobre todo, organizamos excursiones,  visitas guiadas y fiestas.

Desde 2014 participamos en un proyecto de ESN que se llama SocialErasmus. Según el lema “Reach higher! Go further! Go social” los estudiantes internacionales deben integrarse de una manera mejor en proyectos sociales de nuestra sección de ESN local. Ya había una variedad de actividades, por ejemplo hicimos trabajos manuales con niños en un orfanato, pasamos tiempo en una residencia de ancianos o coleccionamos dinero y ropa para refugiados.

 

7.   ¿Cuantos estudiantes benefician de los servicios ofrecidos?

Cada semestre hay, como máximo 120 estudiantes internacionales. Además, hay muchos estudiantes alemanes, que puedan aprovechar de nuestros servicios a través de participar en nuestros eventos y conectarse con la gente internacional.

 

8.   ¿Qué grupos de trabajo hay?

Tenemos un equipo de eventos, de fiestas y uno para organizar eventos de SocialErasmus. En adición, hay miembros que son responsables para las relaciones públicas, para el diseño y asuntos técnicos, como por ejemplo el mantenimiento de nuestra pagina web. Todos trabajan de una manera relativamente libre y en nuestras reuniones semanales nos ponemos de acuerdo que todo que está planeado.

 

9.   Se puede leer algo sobre un representante local, puedes explicarme para que él está en cargo.

El representante local es responsable para la comunicación con la red de ESN tanto a un nivel nacional como internacional. Pero, por el momento, estamos buscando un nuevo  interesado por esta posición.

 

 10.   ¿Qué medios de comunicación y promoción se están utilizando?

El mayor parte pasa online, utilizando Facebook, correos electrónicos y nuestra página web. Además usamos medios imprimidos, como folletos para algunos eventos específicos o para encontrar nuevos miembros como voluntarios. Y, está claro, que un gran parte de la comunicación se realiza de forma boca-oreja porque tenemos un contacto muy directo con muchos de los estudiantes internacionales.

 

 

 

 

DÜTTHORN, MIRIAM